Daniel Lissing

Lucy reprend ses fonctions après son enlèvement. Harper l'aide en son premier jour de retour qui commence par une patrouille. Pendant ce temps, Nolan s'occupe de la fiancée de son fils, Abigail.

L'équipe a droit à un traitement digne d'une série documentaire avec de vrais crimes lorsqu'elle étudie une affaire récente impliquant un ancien enfant acteur qui, à l'âge adulte, a fondé une secte.

Alors que Nolan tente de créer une relation de confiance avec sa nouvelle, et première, informatrice, il la surprend en train de dealer de la drogue dans la rue.

Weller vient avec la clé pour un tatouage, dont il tait le fait que c'est Roman qui est derrière. L'équipe surprend le crash d'un satellite domestique aussitôt pris d'assaut par des mercenaires que Jane connaît.