Daniel Lopez

Frank et Garrett élaborent un plan pour convaincre le maire Chase de mieux travailler avec les autres afin de bien gérer la ville, et Danny et Baez tentent de retrouver un suspect qui a vandalisé plusieurs véhicules de la police de New York avec des graffitis anti-flic et a proféré des menaces contre des officiers. De plus, Erin est secouée après un accident de voiture, et Eddie et Jamie se disputent pour savoir s'ils doivent garder un chien errant qui les a conduits sur une scène de crime.

Lorsqu'un jeune couple est retrouvé assassiné dans un parc de New York à leur retour de vacances, l'équipe se met à la recherche d'un suspect lié au trafic de drogue. De son côté, Scola tourne une nouvelle page en ce qui concerne ses relations.