Alors que l'équipe examine un squelette vieux de plus d'un siècle, Toshiko reçoit en présent un pendentif extraterrestre qui lui permet d'entendre les pensées d'autrui.
