Daniela Ruah

Un riche restaurateur est abattu chez lui suite à ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. L'homme sponsorisait de jeunes boxeurs en devenir. Par ailleurs, Joe fait appel à Kensi Blye du NCIS Los Angeles pour l'aider à décrypter une vidéo dans laquelle apparaissent Wo Fat et le père de McGarrett.

Gibbs et McGee partent à Los Angeles et travaillent avec le Bureau des projets spéciaux du NCIS pour résoudre le meurtre d'un fusiller de la Marine.

Pendant que Gibbs, McGee et l'agent spécial Callen tentent de démasquer une cellule terroriste, Tony est obligé de remettre en question la loyauté de Ziva envers le NCIS.

Le NCIS est attaqué par un mystérieux ennemi du passé. Vance tente de se réconcilier avec son fils, dont il est séparé, en lui expliquant pourquoi, malgré les dangers permanents de son travail, il choisit de rester au NCIS.