Danny Binstock

Après le meurtre d'un sculpteur à New York, Holmes et Watson cherchent à déterminer si un tueur en série, endormi depuis longtemps, n'aurait pas refait surface. Watson doute de la sincérité de Holmes concernant Odin Reichenbach.

Après un incendie dans une usine, Elizabeth se rend à Milan pour faire face au ministre des Affaires étrangères chinois à propos d'un traité pour mettre fin aux ateliers clandestins. Daisy lutte contre ses sentiments pessimistes à propos de son futur bébé.

Lorsque la ville de New York connaît une panne d'électricité majeure, les policiers se démènent pour contenir le chaos qui en résulte. De leur côté, Jamie et Eddie s'interrogent sur la limite entre travail et relation.