Danny Ladmirault

Hidalgo accorde une faveur au conseiller Oliver Thomas ; Antoine engage un contremaître ; Janette apprend que Jacques rencontre des problèmes ; Sofia prend conscience de quelque chose ; John Hiatt et Henry Butler se produisent sur scène.

Albert pousse le conseiller municipal Ron Singleton à rouvrir les grands ensembles ; Davis enrôle certains des meilleurs musiciens locaux pour enregistrer un CD de campagne électorale. Un fan de jazz japonais rend un service à Antoine. Janette cuisine pour quatre grands chefs. Annie a des réservations sur l'invité de Sonny. La ville célèbre le retour des habitants déplacés par un défilé de « deuxième ligne ».

Albert fait une découverte macabre tandis que Davis échange sa liberté pour des leçons de piano. Antoine déprime complètement et Annie a eu fête organisée pour son anniversaire.

Colson suggère à Albert d'éviter les ennuis lors de la nuit de la Saint-Joseph. De son côté, Creighton trouve son inspiration dans un roman classique qui se déroule à La Nouvelle-Orléans.

Dans ce dernier épisode de la saison 1, les inquiétudes de Toni au sujet de Creighton virent à la colère ; Albert et les Indiens s'habillent pour la nuit de la Saint-Joseph ; Antoine perd le salaire d'une grosse journée de travail au jeu ; Davis essaie de convaincre Janette d'être patiente ; Annie étudie ses futures options. Un cortège funèbre donne aux personnes en deuil l'opportunité de réfléchir sur les évènements de l'année à La Nouvelle-Orléans.

McAlary fete ses 40 ans ; Bernette fait une decouverte dans l'affaire dont elle s'occupe ; Annie quitte son groupe ; Lambreaux insiste pour que Delmond poursuive en tant que Grand Chef apres son depart ; Everett retourne a La Nouvelle-Orleans.