Danny Vasquez

Victoria tente de récupérer le journal de David qui est en fait un appât qu’utilise Emily pour comprendre pourquoi sa mère a disparu. Amanda, guidée par la voix d’Emily, va pousser Victoria à lui dire l’insoutenable vérité.

Un véhicule transportant des dossiers diplomatiques pouvant compromettre la sécurité nationale a été attaqué. L'équipe du NCIS doit déterminer qui sont les auteurs du crime ainsi que ce qui a disparu du véhicule lors du méfait.

Tammy One revient semer la zizanie auprès de Ron. Avec Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf et Roy Hibbert.

Lorsque l’équipe Scorpion doit aller travailler à l’amélioration des techniques viticoles dans un vignoble, Walter, Paige, Sylvester, Cabe et Veronica se font droguer et kidnapper et se retrouve dans ce qui leur semble être un atelier de contrefaçon de billets en amérique latine...

Katie envoie ses enfants au parc avec Lindsey le temps que Broussard jette un cocktail Molotov dans son salon. Cette ruse devrait permettre à Katie d'identifier Phyllis lors de son interrogatoire, afin que la résistance s'en débarrasse. Lors de la fouille de la maison des Bowman, les casques rouges trouvent des enregistrements des émissions de Geronimo dans la chambre de Bram. Phyllis prévient Will et ne transmet pas les cassettes. En interrogeant son fils, Will apprend comment les émissions sont annoncées, ce qui permet à la sécurité d'arrêter Geronimo. Snyder, ravi de ce succès, s'empresse de se vanter auprès sa hiérarchie...

Katie se réveille troublée par le cauchemar qu'elle vient de faire, dans lequel elle abattait Eric, qui s'était introduit dans sa maison. Lindsey profite ensuite de son absence pour parler en secret à Gracie de sa religion et du « grand jour » qui arrive. De son côté, Will est chargé de retrouver un certain Dwight Ford, membre de la milice suspecté d'être un agent de la Résistance.