Daoud Balewa

Les experts donnent un coup de main à leurs collègues en faisant des patrouilles en ville. Il faut dire que la nuit est particulièrement mouvementée : les arrestations pleuvent. En attrapant un jeune homme qui venait de faire un canular avec une fausse tête coupée, Nick découvre un homme tué dans une voiture de location. Pendant l'enquête, Jim Brass reçoit par hasard des nouvelles de sa fille, Ellie.

Marta Cuerto est trouvée morte par sa sœur, la chanteuse cubaine Silvana, dans sa propre loge. Le corps a été mis en scène pendant la répétition de la star. En observant les lieux, Russel découvre un message derrière un tableau : Silvana, eres la proxima. Silvana reçoit des menaces de la part des exilés cubains depuis son arrivée aux États-Unis.

Les Experts sont à la recherche d'un tueur dont les victimes et les localisations ressemblent à des déplacements d'échecs. Greg est alors forcé de demander conseil à un ancien mentor afin de déterminer les prochaines victimes.

C'est l'anniversaire de Sara. Elle le fête seule au restaurant. Un inconnu lui offre un gâteau et passe la soirée avec elle. Elle l'accompagne dans sa chambre. Le lendemain, alors qu'elle est en train de quitter l'hôtel, elle croise Greg dans le hall : il y a eu un homicide. Elle réalise très vite que la victime n'est autre que l'inconnu de la veille.

Le corps très amoché d'un jeune homme est retrouvé sous une bâche militaire par des sans-abris. Il aurait été attaqué par une bête féroce, mais pas seulement : on lui a coupé les mains. Grâce à une caméra de surveillance, Sara et Russel découvrent qu'un homme, équipé de lunettes de vision nocturne, a déposé le corps en plein milieu de la nuit.

Les candidats d'une émission culinaire découvrent qu'ils ont ingéré des plats à base de chair humaine.