Daphnée Duplaix

Le frère de Michael, Ken, vient rendre visite à la famille avec sa nouvelle fiancée. Junior est très intéressé par la plastique avantageuse de la jeune femme et Michael envie son frère parce que sa propre vie sexuelle commence à être ennuyeuse.

Lorsqu'une buse laisse échapper un œil humain dans la tasse de Stella, l'équipe découvre qu'il appartient au corps d'un homme à moitié enterré et dépecé par les rapaces. Les soupçons se portent rapidement sur la femme de la victime.

Une bombe explose devant un hôtel. La bombe était cachée dans la voiture d'un marshall, qu'il avait louée un peu auparavant. Grissom est sur l'enquête. Warrick et Sara enquêtent sur la mort, dans sa baignoire de l'épouse d'un chanteur à succès.

Marty et son équipe se rendent à New York pour aider les dirigeants d'une grosse banque à encaisser leurs bonis malgré un bilan désastreux. À la maison, Marty apprend que son fils veut jouer un rôle féminin dans un spectacle scolaire.

Quand la maison d'un voisin se fait cambrioler, Mike pense que ses poings et une armoire pleine de fusils suffiront à tenir les intrus à distance. Vanessa, qui est contre, rassemble leurs voisins pour monter un programme de surveillance du voisinage.

Cordélia a une vision : elle voit une créature sortir d'un cocon. Le lendemain, elle se réveille enceinte de huit mois. Angel et Wesley craignent qu'il s'agisse d'un bébé démon. Ils découvrent que Jason et Wilson sont sous l'emprise d'un démon.