Darby Stanchfield

Le CBI enquête sur le vol d'un tableau d'une valeur de plus de 50 millions de dollars dans le bureau d'un magnat des affaires mais également sur le meurtre de son beau-fils, dont le corps a été retrouvé sur le lieu du cambriolage.

Barney reçoit des places pour emmener le groupe voir un combat de robots contre des catcheurs, mais l'absence d'un des membres du groupe pèse sur eux. Ted reçoit une invitation pour une fête bourgeoise adressée à l'ancienne locataire de son appartement. Il y voit l'occasion de discuter avec des gens aussi cultivés que lui. Et Marshall et Lily pensent de plus en plus à avoir un bébé. Ils font un pacte : une fois qu'ils auront vu le sosie de Barney, ils tenteront d'avoir un enfant.

Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture abandonnée. Une caméra vidéo a enregistré la présence d'un suspect qu'Adrian Monk croit reconnaître. Il entame son enquête dans l'univers du base-ball.

La vie de Gibbs bascule alors qu'il se retrouve menacé d'une arme à feu et voit ressurgir les fantômes de son passé. Il imagine ce que sa vie aurait pu être si Kate n'était pas morte.

Au Mexique, Gibbs se retrouve face à un cartel de drogue prêt à tout pour se venger. Il reconsidère les règles qui régissent son quotidien au moment de faire un choix dévastateur pour sauver la vie de son équipe.