Darren Darnborough

Lors de la première de la troisième saison, les affaires explosent pour la nouvelle boutique de cupcakes à emporter de Max et Caroline lorsque la rumeur d'un surprenant incident impliquant une star du rock se répand.

Riley, Mac et Bozer se font passer pour des cambrioleurs et acceptent une mission en Russie. Mais l’objet qu’ils devaient voler se révèle être une bombe sale, prête à exploser. Avec l’aide d’une véritable voleuse, ils doivent la retrouver et la désamorcer avant qu’elle n'explose.

Hannah, l'ex de Magnum, débarque chez lui avec une blessure par balle. Elle lui demande également de retrouver son père, agent de la CIA porté disparu dont la vie est en danger.