Dave Coleman

Erin arrive difficilement à faire coopérer sa seule témoin dans l’affaire Diaz. Quand celle-ci décide de couper court à l’interrogatoire, Erin envoie Danny et Anthony à sa recherche. Mais les deux hommes s’entendent comme chien et chat, car Danny reproche à Anthony de lui avoir volé son affaire. Jamie et Eddie sont appelés sur un pont où un jeune homme menace de sauter.

Danny et Baez sont appelés pour entendre une victime de coups et blessures qui n’est autre qu’un jeune garçon de 9 ans. Ils sont face à un épineux problème quand ils se rendent compte que son père, qui le bat, est intouchable du fait de son immunité parlementaire.