David Cassidy

Irresponsable, Hal utilise l'argent de l'assurance vie pour se payer un week-end en famille à Las Vegas. Loïs pense qu'il a obtenu une prime de 1 000 dollars. Toute la petite famille profite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu...

Peter Coe, un fameux joueur de poker qui avait perdu une grosse partie est égorgé dans l'ascenseur de sa résidence. Il avait des problèmes d'argent. Russel, Greg et Morgan ne trouvent aucune trace d'entrée ou de sortie du meurtrier.

Barry rencontre un ancien camarade de classe et se retrouve directement impliqué dans le vol d'une pile surpuissante au sien de la Silicon Valley.