David DeLuise

Les internes agonisent sur leur examen oral, revivant chaque réponse qu'ils ont donnée aux examinateurs; un ami d'enfance d'Arizona vient à Seattle Grace ayant besoin d'aide médicale; les médecins traitent un patient à qui il manque un tiers du crâne; et Julia demande à Mark de fonder une famille avec lui. Pendant ce temps, Catherine dit à Richards qu'un de ses internes a échoué.

Jane tente de découvrir qui a assassiné Jack McTierney, un professeur d'anglais apprécié de tout le monde, qui enseignait à la Redmund High School. L'homme a été retrouvé mort sur le terrain de baseball de l'établissement.

Après la découverte du corps d'un Lieutenant de la Marine sous un camion, l'équipe du NCIS doit remonter le parcours du véhicule pour retrouver la scène de crime et du potentiel suspect. Pendant ce temps, Sloane encourage l'équipe à parler tous ensemble du retour de Ziva.

La grève des ordures la plus importante jamais vécue dans l'histoire de San Francisco vient de commencer. Partout les déchets s'accumulent, et le patron de l'union sanitaire, Jimmy Cusack, menace de prolonger l'arrêt de travail. Pour Monk, c'est un scénario-catastrophe, et rien ne s'arrange quand Cusack est retrouvé mort dans son bureau. Tout laisse penser à un suicide. Mais l'union sanitaire, redoutant un acte criminel, suspend toutes les négociations avec la ville et engage Monk pour qu'il fasse la lumière sur la mort de Cusack. L'union ne reviendra à la table des négociations que si Monk arrive à prouver que Cusack s'est bel et bien suicidé, comme l'a conclu la police.

Avec l'aide d'Angela aux fourneaux, Maura organise un colloque auquel assistent des médecins légistes venus de tout le pays, dont le docteur Pike, avec qui le courant passe toujours aussi mal. Le malaise n'est que de courte durée car Maura et Jane doivent se rendre au cabinet d'un couple de psychologues abattus durant la nuit. Frost et Korsak, qui ont besoin d'un mandat de perquisition pour obtenir la liste de leurs patients, se heurtent à un juge récalcitrant. Plus tard, Frankie rencontre par hasard Lydia, la fiancée de son père. Celui-ci l'aurait quittée et elle est enceinte ! Frankie en parle à Jane, qui apprend ensuite de Maura que Tommy a connu Lydia avant son père, si bien que le bébé pourrait être de lui. Se pose alors la question d'en informer ou pas Angela. De son côté, Jane reçoit régulièrement des SMS très explicites d'un homme semblant la confondre avec sa femme...