David Figlioli

L'employé d'un poste de péage est assassiné pendant son service. A l'autre bout de la ville, une femme est tuée dans un cinéma. Ces deux victimes viennent accroître le nombre d'homicides mystérieux perpétrés depuis des semaines dans le secteur.

Jane et l'équipe du CBI enquêtent sur le meurtre de la vieille héritière Elise Vogelson (guest star Mariette Hartley), dont le corps a été retrouvé dans le salon de son étrange maison.

Le corps d'un homme est retrouvé sur les docks. La victime, Sam Siegel, a été tuée d'une balle. Sam était le copropriétaire d'un casino à Atlantic City.

Maura et Jane trouvent des similitudes surprenantes entre deux meurtres commis dans des circonstances totalement différentes; Maura héberge son grand-père biologique à sa sortie de prison.

La légende du monstre du lac reprend vie quand Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) enquêtent sur une apparition mystérieuse liée à la mort d'un touriste.

Reyes explique à Doggett et Scully les détails du meurtre de Victor Dale qui a été retrouvé sans peau ! Une mutilation qui fut réalisée alors qu'il était encore vivant. Le défunt avait eu des visions de sa mort, et de celles d'autres personnes pareillement dépouillées.