David Gallagher

Elena atteint l'âge de 18 ans aujourd'hui mais n'a qu'une chose en tête : retrouver la trace de Stefan. Caroline estime qu'il n'est pas concevable de ne pas célébrer son anniversaire et prépare activement une petite fête. De son côté, Damon est aussi à la recherche de Stefan, tout en évitant d'attirer l'attention de Klaus. Parallèlement, Jeremy essaie à tout prix de comprendre pourquoi les fantômes de Vicki et Anna le harcèlent depuis qu'il a été ramené à la vie...

Avide de pouvoir, Klaus poursuit son plan de créer une armée d'hybrides. Il entend dénicher une meute de loups-garous pour engendrer les transformations. De son côté, Elena, depuis l'appel de Stefan, est déterminée à retrouver son bien-aimé.

Tous les élèves d'un bus scolaire sont enlevés, ainsi que le chauffeur et l'accompagnatrice. L'équipe du FBI se rend sur les lieux pour tenter de retrouver tout le monde. Le corps du chauffeur est retrouvé, mais aucune trace des enfants et de l'accompagnatrice. Garcia réussit à localiser le bus grâce à son GPS et le FBI récupère quatorze enfants, mais il en manque toujours dix et l'accompagnatrice...

Les jumeaux Zan et Jayna, grands fans du Flou, se font passer pour lui et combattent le crime à Metropolis. Cependant, leur maladresse provoque beaucoup de dégâts, ce qui détériore l'image du super-héros. Un politicien demande alors publiquement au Flou de se démasquer. Lois, troublée par le baiser qu'elle a échangé avec Clark, se persuade que Clark et le Flou ne sont qu'une seule et même personne.

Grâce aux marques laissées par de nombreuses interventions esthétiques, l’équipe de l’Institut Jefferson a pu identifier une moitié de corps trouvé dans la baie de Chesapeake comme étant celui d’une femme, sur le point de devenir pasteur dans le Maryland. Lorsque l’autre partie du corps est retrouvée, la détermination du sexe de la victime pose à nouveau problème…

Andrew Bennett, juge d'application des peines, est assassiné à son domicile. Horatio et son équipe soupçonnent un ancien détenu d'être l'auteur du meurtre. Au fur et à mesure de l'enquête, Horatio apprend que son fils est également suspecté de l'avoir tué.