Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May confrontent passé, présent et futur en comparant une Lamborghini V12 Aventador S, une Honda hybride NSX et une Rimac Concept One, supercar électrique venue de Croatie.
Après avoir appris que Luann le trompait avec Bobby, Otto demande aux Sons de retrouver le meurtrier de sa femme, Georgie Caruso. Piney menace Clay de révéler aux autres membres son implication dans la mort de John Teller s’il ne coupe pas ses relations avec le cartel. Sous pression, Clay demande à Gemma et à Unser de retrouver les lettres de Tara. Par ailleurs, Juice finit par collaborer avec le shérif.
Le président et ses assistants les plus proches décollent pour Los Angeles pendant la nuit à bord de l'Air Force One.
A conversation with the tireless David Hasselhoff, one of the most watched people in television history.
David Hasselhoff hosts and performs beside Ester Steinberg, Mike Burton, Marcus Banks and Paul Hooper.