David Huynh

Le 1er décembre 1945, le cadavre de Raymond Takahashi était retrouvé à proximité du stade de Philadelphie où se déroulait le match municipal Armée-Marine. L'affaire est rouverte à la demande de la fille de Raymond et Evelyn, Barbara. En rangeant les affaires de sa mère, qui est toujours en vie, elle a trouvé un chèque de 20.000 dollars envoyé par le gouvernement en 1990 en guise de réparation.

L’équipe arrive au Vietnam. Sur place, ils se rendent dans le bar où ont été vu Chewigden et Langston. Ils apprennent qu’Hetty y est déjà venue elle aussi. Une serveuse leur donne un numéro de téléphone que Chewigden lui a donné pour qu’elle l’appelle si elle revoyait Hetty. Grâce au numéro, Eric localise les trois anciens équipiers d’Hetty dans un hôtel, mais en arrivant sur place, ces derniers ont laissé un petit mot à l’attention de Callen et les autres pour leur dire qu’ils sont au courant de leur présence.