David Lee McInnis

Sur une route de montagne, un couple prend en otage un car scolaire. Quelques jours auparavant, les hommes du Five-O avaient saisi une importante quantité de cocaïne. Lorsqu'ils contactent les autorités, les malfaiteurs exigent que la drogue leur soit restituée, faute de quoi ils élimineront les écoliers. Parallèlement, Joe White est renvoyé de l'armée pour avoir secouru McGarrett en Corée.

Le corps d'un homme est retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. La victime, qui venait de subir plusieurs opérations de chirurgie esthétique, bénéficiait du programme de protection des témoins ; l'équipe s'oriente donc vers celui contre qui l'homme avait témoigné quelques années auparavant.