David Lengel

Les membres d'un gang sont sauvagement assassinés les uns après les autres. L'enquête conduit l'équipe à un célèbre dessinateur de bandes dessinées.

Une jolie jeune femme, est victime de curieux symptômes. L'équipe du docteur House ne tarde pas à découvrir que c'est une ancienne obèse qui a subi un pontage gastrique, intervention chirurgicale destinée à réduire la taille de son estomac.

L'agent Clayton Reeves du MI6 rejoint les rangs du NCIS, créant une tension avec Torres qui voit en lui un rival. La députée Flemming qui siège à la commission budgétaire de l'armée, fait l'objet de menaces de mort.

Après un dîner de Thanksgiving tendu qui a révélé des tensions plus importantes que prévu dans son mariage avec Toby, Kate quitte la cabane de la famille Pearson afin de rendre visite à Toby une dernière fois.

Addison cherche un donneur de sperme. Sam lui conseille de prendre celui d'un musicien ! Cooper dirige l'un de ses petits patients vers Wallace Sheldon. Au vu des examens il se rend compte que les parents donnent des amphétamines à leur fils.