David Manis

La neurologue Ann Ford est retrouvée morte, noyée dans d'étranges circonstances. Les détectives découvrent que la victime se livrait à des expérimentations afin de communiquer avec des personnes en état végétatif.

À la suite d'une dispute avec sa fiancée Sheila, Daryl Mootz prend sa voiture, se retrouve sous une averse de grêle et perd le contrôle de son véhicule. Six mois plus tard, Mulder et Scully se rendent à Kroner afin d'enquêter sur un homme, surnommé le «Roi de la Pluie» et prétendant pouvoir contrôler la météo...

Frasier s'est désintéressé de tout ce que Niles et lui avaient l'habitude de faire ensemble. Il essaie d'assister à la soirée poker de Martin, mais il ne comprend pas les règles du jeu. Daphne l'emmène dans un pub, où il se sent comme chez lui.

L'équipe du TAC obtient un rare aperçu de la vie personnelle de Bull lorsque son frère séparé depuis 13 ans, Jacob Bull, arrive de façon inattendue à New York. En outre, le TAC représente un investisseur financier accusé par le FBI d'avoir monté une chaîne de Ponzi avec son père pour escroquer des millions de dollars à leurs clients.