Au-delà du réel · S7, E15
De temps en temps
Un voyageur temporel recrute une jeune femme du présent pour rejoindre une équipe de mercenaires temporels, mais quand elle tente de changer son passé, causant des dégâts irrémédiables au présent et au futur, l'institut doit l'arrêter.
