Numb3rs · S5, E7
Dans le creux de la vague
Un ami d'enfance de Don et Charlie, ancien champion de surf devenu Ranger chargé de la surveillance maritime des côtes californiennes, est retrouvé mort au cours d'une sortie en mer. Convaincus que ce n'est pas un accident, les frères Eppes mènent l'enquête et découvrent qu'autorités et trafiquants avaient des raisons d'en vouloir au Ranger un peu trop zélé...
