David S. Jung

Une jeune femme, Layla Briggs, analyste en placements, est retrouvée morte, pendue dans sa chambre. Son corps est couvert de brûlures, de piercings et autres scarifications. Benson et Stabler mènent l'enquête.

Un milliardaire chinois prend le contrôle de la série « American Dad » et la change à sa convenance.

Le hacker fugitif Aaron Wright refait surface pour demander à Five-0 de l'aide lorsque ses collègues à la NSA sont assassinés. Junior parle à l'audience de libération du conducteur en état d'ivresse qui a tué sa sœur.

Jake demande de l'aide à Holt sur une affaire impliquant un tueur en série. De son côté, Terry développe une nouvelle obsession.