David Shatraw

L'enterrement d'un ancien collègue de Flynn et Provenza prend une tournure inattendue lorsque le cercueil trop lourd dévale les marches de l'église et, qu'il s'ouvre sur le corps plantureux d'une blonde, enroulée dans une couverture... à la surprise de tous. Brenda découvre que Flynn et Provenza savent plus de choses qu'il n'y paraît. Prenant la situation en main, elle se retrouve face à une mariée furieuse qui lui reproche d'avoir gâché son mariage, en lui interdisant l'accès à l'église pour cause d'enquête...

Une explosion dans les locaux d'une association de militaires cause la mort de deux Marines. Le NCIS cherche à savoir si la cible était Mannheim Gold, un rocker des années 80 qui devait faire son come back lors d'une soirée organisée par l'association, ou si la bombe fait partie d'un projet plus important. Durant cette enquête, Jimmy Palmer se prépare à la paternité.

Lilly réouvre un dossier irrésolu de l'an 2000 sur le meurtre d'un important et ambitieux assistant procureur porto-ricain, mêlé après sa mort à un scandale. L'épouse du procureur insiste sur le fait que les rapports récents faisant état d'un lien entre son défunt mari et un important montant d'argent disparu sont faux.

L'équipe doit essayer de résoudre l'un de ses plus gros cas.

McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un détective privé qui était sur le point d'élucider un cold case datant de 20 ans, concernant l'enlèvement d'une jeune fille que son père n'a jamais cessé de rechercher.