David Thornton

Un soir, un jeune homme se fait immoler par le feu en pleine rue. Il s'agit d'un malade mental sans domicile qui a été castré avant d'être brûlé.

Watson et Holmes ont des problèmes de nuisances sonores avec leurs nouveaux voisins. Ces derniers font trop souvent la fête. En fait, il ne s'agit pas de nouveaux locataires, mais de vacanciers, puisque le logement est une location courte durée. Watson décide d'aller voir le propriétaire pour régler ça avec lui. Mais un incendie se déclare et l'assurance ne va pas le couvrir. Watson et Holmes vont enquêter pour qu'il puisse prouver l'incendie volontaire et rénover sa maison pour y ré-emménager. Mais plusieurs amateurs de champignons hallucinogènes sont retrouvés morts. Holmes et Watson vont enquêter pour retrouver l'empoisonneur parmi un cercle de botanistes, de biochimistes et d'académiciens.

Dar joue son atout tandis que Quinn revisite son passé.

Carrie et Quinn font une découverte. Keane prend une décision. Max rencontre des problèmes au travail.

Carrie fait une pause. Keane élabore un plan. Max devient infiltré.

Une des anciennes conquêtes de Tubbs débarque à Miami à la recherche de sa petite sœur. La jeune fille, toxicomane, serait tombée entre les mains d’un redoutable malfrat… Tubbs fait son possible pour l’aider sans perdre de vue son enquête sur un tueur de call-girls…...