David Thornton

Watson et Holmes ont des problèmes de nuisances sonores avec leurs nouveaux voisins. Ces derniers font trop souvent la fête. En fait, il ne s'agit pas de nouveaux locataires, mais de vacanciers, puisque le logement est une location courte durée. Watson décide d'aller voir le propriétaire pour régler ça avec lui. Mais un incendie se déclare et l'assurance ne va pas le couvrir. Watson et Holmes vont enquêter pour qu'il puisse prouver l'incendie volontaire et rénover sa maison pour y ré-emménager. Mais plusieurs amateurs de champignons hallucinogènes sont retrouvés morts. Holmes et Watson vont enquêter pour retrouver l'empoisonneur parmi un cercle de botanistes, de biochimistes et d'académiciens.

Un homme a été sauvagement agressé dans le métro. Son assaillant ne l'a pas tué, mais l'a émasculé. Sur les vidéos de surveillance, les enquêteurs découvrent que l'agresseur est une femme. En poursuivant ses investigations, l'équipe se rend compte que la victime aurait, par le passé, enlevé, torturé et violé de nombreuses jeunes filles.

Ilana Yushka, la fille d'un trafiquant de drogue de la mafia russe, apprend que son père va passer le restant de ses jours dans un pénitencier.

Un homme se tire une balle dans la tête en pleine rue. Les inspecteurs Green et Fontana découvrent que celui-ci venait de tuer une femme possédant de faux papiers dans sa chambre d'hôtel, de l'autre côté de la rue.

La mort d'une chanteuse punk cocaïnomane conduit l'enquête jusqu'à la mort de son mari, et jusqu'à l'ancien policier chargé de rédiger la biographie du couple.

Une des anciennes conquêtes de Tubbs débarque à Miami à la recherche de sa petite sœur. La jeune fille, toxicomane, serait tombée entre les mains d’un redoutable malfrat… Tubbs fait son possible pour l’aider sans perdre de vue son enquête sur un tueur de call-girls…...