David Youse

Une petite fille est kidnappée dans une fête foraine après une seconde d'inattention de sa maman. L'équipe fait le lien avec d'autres enlèvements sur les dix dernières années, concernant des enfants de moins de dix ans.

Finalement, la pièce est un succès et Brenda fait l'unanimité pour sa prestation ! Andréa est en difficulté, elle risque d'accoucher prématurément.

David demande de l'argent à son père, prétextant qu'il s'agit de son loyer alors qu'il veut en réalité se procurer de la drogue. De leur côté, Andréa et Jesse se lancent dans les préparatifs de leur mariage, contre l'avis de leurs parents.

En volant à la rescousse d'un vaisseau triannon, l'Enterprise est tombée dans un piège. D'Jamat et ses partenaires menacent de détruire le vaisseau à moins que le capitaine Archer ne coopère à son projet de destruction de toute créature opposée à sa foi...