Daya Vaida

Lois interroge Peia dans l'espoir de découvrir la vérité sur une affaire. Clark s'efforce de passer du temps avec les garçons. Jonathan et Jordan se retrouvent à une fête où les tensions entre Sarah et Jordan atteignent leur paroxysme.

Clark aide Lois à se préparer pour une intervention, mais doit laisser les garçons avec elle pour aider John Henry et le général Lane à retrouver les Mannheim. John Henry et Nat s'opposent à son désir d'aider Matteo.

Clark et Chrissy tentent de piquer l'intérêt de Lois pour l'enquête sur Bruno tandis que Jordan menace par inadvertance la position de Jon auprès des pompiers.