De'Aundre Bonds

Lorsqu'un jeune militant est abattu en pleine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville. Alors que les détectives tentent de ne pas impliquer la presse dans cette affaire, le présentateur Bill O'Reilly débarque en ville pour dédicacer son livre et critique délibérément la police...

Andy se promène dans le parc avec son fils Theo quand il reçoit un appel radio : un officier de police a été gravement touché par balle lors d'une intervention. Toute l'équipe est sur le qui-vive mais la situation s'avère périlleuse.

Une toxicomane implique ses deux fils adolescents dans le meurtre d'un commerçant coréen. Sipowicz et Russell, quant à eux, recherchent un homme qui a violé une fillette de neuf ans.