Debra Jo Rupp

Sherlock se penche sur le meurtre en pleine forêt d’un homme déguisé en clown. Son enquête révèle rapidement une tentative de contaminer les réserves d’eau potable de la ville de New York à l’aide d’un super-virus. De son côté, Joan vient en aide à Marcus qui s’est retrouvé pris dans une bagarre de bar.

Tout en s’occupant parallèlement d’une autre affaire, l’inspectrice Olivia Benson enquête sous couverture dans un groupuscule d’éco-terroristes. Novak (Diane Neal) fait appel à Benson, connue dans l’Oregon sous le nom de couverture « Persephone James », pour réunir des preuves contre un violeur d’une rare brutalité. Cette affaire aura un impact dramatique sur sa mission d’infiltration dans l’Oregon, mais son témoignage dans le procès pour viol marquera son retour dans les rangs de l’Unité Spéciale.

Après qu'un résident d'une maison de retraite est kidnappé, l'équipe NCIS découvre une paire d'escrocs : Ginger et Edward O'Boyle, qui font le tour des maisons de retraite afin d'arnaquer les personnes âgées. Callen se confronte à son père à propos de son activité illégale et du danger dans lequel cela met leur famille.

Kate rend visite à Kevin sur le tournage de son film. Tandis que Randall et Beth reçoivent des nouvelles excitantes, Rebecca tente de renouer le contact avec Jack.

Randall s’adapte au système d’accueil. Kate et Toby passent à l’étape suivante de leur relation. Kevin rend visite à Sophie à New York. Jack et Rebecca finalisent l’adoption de Randall.