Declan Pratt

Durant un exercice d'incendie, la caserne est jugée par nul autre que Buck, qui est maintenant devenu inspecteur faute de pouvoir réintégrer son équipe. Cependant, il se rend compte qu'il s'est vite fait remplacer.

Un orage sec s'abat sur Los Angeles et provoque une série d'urgences dues à la foudre. Athena et May s'infiltrent dans un centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur son parrain. Chimney reçoit une visite surprise.

Lorsque le barrage d'Hollywood se brise, la 118 intervient pour sauver les vies tout en s'ajustant à la pandémie. Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident.

L'équipe se précipite pour sauver un homme assiégé par l'intelligence high-tech de sa maison. Un professeur de yoga perd la vue et Athena traque un braqueur de banque. Les membres de l'équipe du 118 se préparent à une mission hors de l'État.

Le 118 répond à un client poussé par dessus le bord, une femme qui a littéralement un blue christmas et un accident de bagagiste sur le tarmac. Maddie revisite son passé afin d'épouser son futur et Bobby reçoit des nouvelles choquantes.

Les urgences font face à un accident de patinage lors d'un spectacle sur glace, un accident impliquant une voiture et un robot qui perd les pédales. Le club de combat d'Eddie devient de plus en plus dangereux.