Deezer D

Le service des urgences de l'hôpital du comté de Chicago est en effervescence. Une cinquantaine de blessés vient d'y être admis après l'effondrement d'un immeuble. Le docteur Mark Greene se voit offrir un poste dans une prestigieuse clinique privée.

Kovac, témoin d'un accident de la circulation, ne tarde pas à intervenir pour venir en aide à une jeune fille, gravement blessée dans la collision. Le pédiatre décide de transporter la victime dans la camionnette d'un plombier.

Carter lit au personnel une lettre écrite par Greene. Carter insiste auprès d'Abby pour qu'elle assiste à une réunion des AA. Lewis apprend que Chloé est en cure de désintoxication alors que Romano opère une fille atteinte d'une déficience génétique.

Le cauchemar familial d'Abby continu. Elle doit, avec sa mère, rechercher son frère qui a disparu et qu'elle suspecte d'être psychologiquement perturbé. Si elles ne le retrouvent pas rapidement, il risque la cour martiale pour désertion. Carter se bat pour réussir à rejoindre Abby. Corday accueille aux urgences tous les membres d'une famille grièvement blessés par un camion alors qu'ils confectionnaient un bonhomme de neige.

Carter recouvre son droit d'exercer aux urgences, à la seule condition de ne s'occuper que d'un seul patient à la fois. Sa dextérité à intervenir et à sauver la vie d'une jeune blessée par balles lui vaut, de nouveau, l'admiration de ses confrères.

Accompagné par Benton, Carter part suivre une cure de désintoxication de trois mois. Des problèmes de plomberie se déclarent aux urgences alors que la grève du personnel d'entretien bat son plein.