Deezer D

Les urgences ont dépassé leur budget : Carol Hathaway doit se séparer de deux infirmières. L'interne Denis Gant, qui s'est fait plaquer par sa petite amie, subit en plus la dureté du chirurgien Benton.

Six heures du matin, Carter prend son service. Il retrouve Anna qui se repose dans l'une des salles de garde, et lui offre de partager son petit-déjeuner. Ross pardonne à Carol et lui annonce qu'il est décidé à attendre qu'elle accepte de l'épouser.

Bien qu'elle soit suspendue de son travail, Hathaway connaît une journée bien remplie lorsqu'elle est prise en otage dans un magasin plein de clients.

Pendant Halloween, un homme, déguisé en monstre, reçoit une balle en pleine poitrine. Pendant ce temps, Carter doit s'occuper d'une fillette et de son père, renversés par une voiture.

Assisté de Benton, Morgenstern opère un médecin réputé. Durant l'intervention, il commet une faute grave qui aboutit au décès du patient. Il accuse Benton d'en être responsable. Par ailleurs, la Fondation Carter fait un nouveau don à Carol Hathaway.

Un entrepôt de produits chimiques a explosé. Une vingtaine de personnes brûlées, la plupart sans gravité, sont transférées aux urgences. Mais un homme est resté, le bras coincé, sous les décombres.