DeJean Deterville

Kensi et Deeks veulent acheter la maison de leurs rêves, mais Deeks est au chômage et elle est trop chère pour eux. La fille de Sam veut entrer à Annapolis mais refuse l'aide de son père. Callen est appelé pour une affaire envoyée par Hetty.

Emery rentre au collège et Eddie lui révèle comment il obtenu certains privilèges de ses professeurs en leur faisant croire à de fausses traditions chinoises.

Lorsque Louis est nommé « Meilleur entrepreneur de l'année », Jessica déborde de fierté et invite tous les gens qu'ils connaissent à la cérémonie de remise de prix.