Delaney Quinn

Le cabinet représente Hank Alston, un agent accusé de fraude. Bull cherche à convaincre le jury sans aucune preuve tangible. Izzy exhorte Benny à riposter face à un candidat au poste de procureur qui lance une campagne de dénigrement.

Lorsqu'une étudiante est jetée à terre, Riley se penche sur un secret de famille pour reconstituer ses derniers instants. Pendant ce temps, Price et Maroun doivent s'appuyer sur le témoignage d'un jeune enfant pour déterminer si un suspect improbable doit être inculpé de meurtre.

Bloom, Iggy et Reynolds apportent leur soutien à Max qui subit les conséquences de la décision prise par Helen.

Dans cet ultime épisode, l'histoire de chaque personnage trouve sa conclusion, aussi surprenante qu'inéluctable.

Un tuyau éclate et c'est le chaos aux urgences. Iggy conseille deux mères désemparées face à la pathologie de leur enfant.

Reynolds reçoit une proposition alléchante. Max a perdu son alliance et la cherche dans tout l'hôpital.