Delpaneaux Wills

La rencontre fortuite d'un colonel de l'armée (Aaron Raymond en guest star) mène Jane à croire que l'officier cache quelque chose, ce qui le pousse à se replonger dans l'affaire du meurtre de sa femme, pourtant classée.

Quand un Marine est assassiné lors d'un évènement pour l'Honor Flight Network, un organisme à but non lucratif qui organise pour les vétérans de visiter le Mémorial sur la Seconde Guerre mondiale, le Mémorial des Guerres de Corée et du Vietnam gratuitement, l'équipe du NCIS doit s'appuyer sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers pour fournir des détailes sur la localisation de la victime tout au long de la journée.

L'équipe est appelée à Los Angeles où un bus a été victime d'une attaque. Du poison a causé la mort de plusieurs personnes et tous les agents sont mobilisés pour éviter une seconde catastrophe de plus grande ampleur.

En 2017, Fitz est laissé seul alors que les Kree ont envoyé ses amis dans le futur. Arrêté par l'armée, il accepte de collaborer avant de retrouver le responsable : Enoch, un Chronicom qui suit les visions d'une jeune Inhumaine.

Par radio, Leanne et Jesse expliquent à une jeune adolescente comment fabriquer un défibrillateur de fortune à bord d'un petit avion, après que sa mère a perdu connaissance aux commandes de l'appareil. Parallèlement, Rox et Willis sont pris en otages sous la menace d'une arme alors qu'ils se rendent sur le lieu d'atterrissage de l'avion en difficulté.