Callie et Arizona préparent leur mariage avec l’aide de leurs parents respectifs mais la mère de Callie qui désapprouve fortement cette union, décide de ne pas y assister. La course pour le poste de chef des résidents touche à sa fin et Alex semble le mieux placé grâce aux orphelins qu’il a ramenés d’Afrique. Cristina doit présenter ses excuses à Teddy pour pouvoir retourner dans son service mais ses arguments sont loin d’être convaincants. Derek propose à Meredith d’adopter Zola, une petite orpheline d’Afrique et ils de se marier le jour même pour optimiser leur dossier d’adoption. Le pasteur censé célébrer le mariage de Callie et d’Arizona a un empêchement, c’est finalement Bailey qui le remplace.
Michael Mannix accuse sa femme Bonnie d'avoir détruit sa splendide voiture de collection, ainsi qu'un magnifique piano à queue. Elle lui aurait infligé cette sanction parce qu'il l'a trompée.
Maia rend visite à son père en prison.
Quand Lois découvre que son père le Dr Sam Lane, aide par inadvertance un promoteur de boxe corrompu à créer une armée d'athlètes cybernétiques, Superman entre dans le ring pour combattre les robots tueurs.
