Dennis Burkley

Sur conseil de Darnell, Earl décide de rayer le point numéro un de sa liste : avoir volé 10 dollars à un homme au marché de Camden. Earl se rend rapidement compte qu'il doit bien plus de 10 dollars.

Le Dr Benton est très contrarié par l'attitude de Jeanie, qui refuse de remettre en question son mariage. Il se foule le doigt en frappant violemment un représentant en prothèse qui lui a pris sa place de parking.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le vol suivi de la mort d'une femme âgée, dont le neveu est retrouvé avec les biens volés. Donna envisage une offre d'emploi en Californie. Sylvia donne naissance à un petit garçon.

Luke et Bo aident un visiteur extraterrestre, la cible d'un autre des plans lucratifs de Boss.

Loretta Lynn, la star de la musique country, a été mystérieusement kidnappée alors qu'elle se trouvait dans le comté de Hazzard. Pour le shérif et son équipe, il n'y a aucun doute : ce sont les Duke qui sont derrière cette affaire.