Dennis Flanagan

C’est Halloween. Les touristes affluent des quatre coins du pays pour assister à la parade. Allie, une jeune mère, s’arrête acheter des couches pour son fils de 3 mois. Elle sort du magasin en courant et pousse un cri d’horreur : on lui a volé sa voiture, avec son bébé à l’arrière. Allie et Tim, son compagnon, sont conduits au poste le temps de l’enquête. Il s’avère que Tim s’emporte facilement. La sœur d’Allie avait porté plainte contre lui six mois auparavant. Allie semble avoir peur de lui et en même temps, le couvrir. L’équipe de Cragen doit démêler le vrai du faux. Ils apprennent que le couple a passé la soirée de la veille au bar d’un motel et qu’ils étaient passablement éméchés. Allie finit par indiquer l’endroit où ils ont enterré l’enfant. Melinda ne trouve rien qui puisse prouver qu’il s’agit d’un meurtre, ni d’un accident. Les parents continuent à mentir pour se couvrir mutuellement. En réalité, ils ne savent pas ce qui s’est passé. A leur réveil, Nate était mort. Tout porte à croire que c’est un cas de mort subite du nourrisson. L’équipe laisse partir le couple sans les poursuivre. Ils ont déjà un lourd fardeau sur les épaules, qu’ils devront porter toute leur vie.

Lorsqu'un sénateur est abattu lors du mariage de sa fille, McCoy réclame une peine sévère mais se heurte à une redoutable avocate de la défense : sa propre fille. Price ne peut s'empêcher d'éprouver de l'empathie pour l'accusé.

Holmes et Watson enquêtent sur la mort suspecte d’un homme qui se trouvait en détention dans les locaux de la brigade du capitaine Gregson. L’homme semble avoir été terrassé par la maladie du charbon, une grave maladie infectieuse causée par un agent bactériologique déjà employé par des terroristes dans la ville de New York. Mais Holmes a beaucoup de mal à se concentrer sur l’enquête, ayant appris la mort de son vieil ami Alistair…

Lorsque la Machine sort 6 numéros d'un coup, l'enquête de Reese et Finch les mène dans une petite ville côtière où se déclare une tempête qui les oblige à se réfugier dans un poste de police en compagnie d'un groupe de locaux. Alors que la tempête fait rage à l'extérieur, un évènement sinistre se produit dans leur abri improvisé, qui les fait réaliser qu'un assassin se cache parmi eux.

Jarvis bowes, condamné il y a 30 ans pour le meurtre et le viol de Malory Cerone, a écrit une chanson qui connaît un grand succès. La fille de Malory poursuit Bowes car, selon elle, la chanson décrit le meurtre de sa mère. En parallèle, Eli utilise anonymement l'aide du cabinet pour aider Natalie à obtenir la citoyenneté américaine.

Upton trouve que son approche du travail de la police est en désaccord avec le clinicien en santé mentale de l'équipe. Voight la soutient alors qu'elle continue à avoir des problèmes dans sa vie personnelle.