Derick Shimatsu

Audrey se débrouille pour travailler au rayon parfumerie où travaillait Laura. Elle découvre qu'il est utilisé comme poste de recrutement pour le Jack n'a qu'un œil. James, Donna et Maddy prévoient d'attirer Jacoby loin de son bureau.

Cooper découvre sous son lit le mot laissé par Audrey avant son départ pour le Jack-n'a-qu'un-oeil. À l'audience, Leland est libéré sous caution jusqu'à son procès. Truman informe Shelly que Léo va rentrer chez lui. Donna rend visite à Harold avec qui elle passe un marché : chaque fois qu'Harold lui lira un passage du journal de Laura, Donna lui confiera une histoire personnelle...