Desean K. Terry

Thatcher Grey revient à l’hopital avec des douleurs abdominales et une jeune fiancée tatouée ce qui ne plait pas du tout à Lexie. Après avoir fait une remarque déplacée sur un nourrisson, Alex est en conflit avec Lucy Fields, obstétricienne, et est exclu du service de réa-néonat. Mark fait miroiter de belles opérations à Jackson à condition qu’il lui donne des renseignements sur Lexie. Richard propose à Meredith de reprendre les travaux de sa mère en faisant, avec lui, des essais cliniques sur le traitement du diabète. Elle doit donc choisir de travailler sur l’Alzheimer avec Derek ou avec Richard sur le diabète. Elle choisit finalement de continuer ses recherches avec Derek. Mark et Arizona imposent à Callie un régime alimentaire très strict pour le bien être de l’enfant qu’elle porte mais elle n’est pas décidée à se laisser faire.

Une grue s'est effondrée à Trenton. Cuddy et le docteur House se rendent sur les lieux pour secourir les victimes. Dans ce chaos,le médecin entend un bruit significatif de la présence d'une personne piégée sous les décombres. Il s'aventure seul à la rescousse d'Hanna. Elle a une jambe coincée sous une poutre en béton. Soit on parvient à la sortir de là en l'amputant, soit on attend de pouvoir déblayer les gravats au risque de mettre sa vie en danger.

Walter O’Brien possède un QI de 197. Il est à la tête de Scorpion, une équipe de surdoués qui s’occupe de régler toutes sortes de problèmes extrêmement complexes. Le Département de la Sécurité intérieure fait appel à eux lors d’un incident survenu avec le logiciel de la tour de contrôle de l’aéroport de Los Angeles. Après une mise à jour logicielle défectueuse, la tour de contrôle a perdu tout contact avec les avions censés atterrir dans la région. L’équipe de Walter met alors tout en œuvre pour remettre le logiciel en état de marche avant que les cinquante-six avions qui survolent Los Angeles sans contact radio n’épuisent leurs réserves de carburant.

Esther va rendre visite à sa sœur, suivie à son insu par un homme dans une voiture noire. L’homme signale qu’il l’a localisée et une voix mystérieuse lui ordonne de la suivre pour qu’elle le conduise à Torchwood. L’équipe arrive à Los Angeles et loue un appartement pour préparer un raid sur Phicorp afin de voler les disques durs du serveur. Jack et Gwen se font agresser par le mystérieux inconnu de la voiture noire mais sont sauvés in extremis par Rex et parviennent à rapporter le serveur. L’analyse de celui-ci leur révèle l’existence de camps de regroupement...

Un agent spécial du NCIS, embarqué sur un porte-avion de la Navy, est retrouvé mort. Callen, Sam, Kensi et Deeks doivent alors mettre Noël entre parenthèses pour enquêter à bord, en se faisant passer pour des membres d'équipage.