Devan Leos

Deux familles de Winona, dans le Minnesota, sont retrouvées intégralement tuées ; des tueries, seul l'adolescent, connu pour des actes de brutalité dans son lycée, est épargné. Le BAU doit chercher parmi les victimes des brutes qui a cherché à se venger.

Frankie est ravie car Axl lui demande de l'aide pour choisir un cadeau destiné à sa mystérieuse amoureuse. Brick a le béguin pour Autumn, une fille de sa classe. Mike gaffe dans le but d'approcher la mère d'Autumn...

Mike et Frankie analysent la gestion de leur budget et doivent se rendre à l'évidence : il s'avère nécessaire de faire des économies et de limiter au maximum les dépenses inutiles. Ils imaginent même arrêter leur abonnement au câble, ce qui ne plaît guère à Brick. Les discussions sont de plus en plus animées concernant cette possibilité. Mais les enfants étonnent leurs parents en se découvrant de nouvelles passions.

Brick et Mike s'engagent à faire des efforts de sociabilité lors du grand barbecue organisé par les Heck. Sue, qui a rejoint le club des jeunes de la paroisse, tombe sous le charme du séduisant révérend Timtom.

Sue se prépare pour Halloween et décide de se costumer en `dé' géant. Son frère, Axl, lui fait comprendre qu'elle est trop vieille pour se déguiser, mais la jeune fille s'entête et part à une soirée dans sa tenue à six faces. Elle revient, déçue de la soirée, personne ne lui ayant adressé la parole. Elle se rend compte qu'elle doit évoluer physiquement et donner une image plus mature d'elle pour que les garçons s'intéressent à elle.