Weeds · S1, E3
Bonheur sur ordonnance
Nancy arrive au bureau de Doug avec son herbe hebdomadaire pour constater qu'il n'a aucun intérêt à acheter ses produits parce qu'il a obtenu une carte de marijuana médicale de la clinique et a toute l'herbe dont il a besoin. Nancy visite la clinique et le magasin d'herbe à côté, où elle voit un large éventail de spécialités de marijuana, des brownies aux muffins, ce qui lui donne une idée. Chez Heylia, Nancy demande de l'herbe de qualité supérieure pour rivaliser dans la rue, ce qui, bien sûr, coûte plus d'argent. Pendant ce temps, Silas rencontre Megan Beals, une jeune fille sourde de son école, qui a une mauvaise réputation. Au même moment, Shane, armé d'un pistolet à air comprimé, a mis un steak cru dans la cour pour piéger un puma qui a été aperçu dans le quartier. Plus tard dans la soirée, avec les conseils de recette de Conrad, Nancy concocte des petits plats délicieux pleins d'herbe, comme le potcorn et d'autres gâteries. Pendant ce temps, Celia humilie sa fille, Isabel, en substituant son chocolat caché par des laxatifs. Dean se fâche beaucoup avec Celia et insiste que sa cruauté est presque de la maltraitance sur enfant, mais Celia dit que l'action était conçue pour dénoncer la prise de poids de sa fille Isabel. Mais à la fin, Isabel se venge de sa mère. Nancy livre son panier de pâtisseries infusées d'herbe à Doug et à ses amis et fait un discours pour devenir le fournisseur exclusif d'herbe de leurs parties de poker. L'activité de façade de Nancy est née. Elle va devenir une boulangère indépendante. L'idée fait particulièrement planer Doug. Avec les revenus de son premier succès de cuisson, Nancy rembourse Heylia, mais son endettement ne s'arrête pas là.
