Devon Nekoba

Danny a retrouvé l'argent caché par son frère, mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi le tueur à gages d'une grande famille du crime a été abattu par un autre tueur à gages du même clan.

Près d'un champ en feu, un homme trouve la mort après avoir été brûlé et heurté par une voiture. En interrogeant la psychologue de la victime, Steve acquiert la conviction qu'elle est à l'origine du meurtre.

L'équipe du 5-0 et celle de l'Office des projets spéciaux du NCIS de Los Angeles enquêtent ensemble à Hawaï alors qu'un suspect en liberté menace d'injecter un virus mortel dans l'archipel.