L'oiseau bleu
L'équipe est mobilisée suite à la lettre codée reçue par le chef du service, l'agent Shultz, qui a demandé à suspendre tout congé et mutation jusqu'à ce que l'affaire soit réglée. Lisbon se voit donc contrainte de reporter son départ à Washington pourtant prévu pour le lendemain et de partir pour Miami avec Jane, Cho et Fischer pour résoudre cette enquête.