Le nouveau lauréat
Jules, Bobby et tous leurs amis se préparent à fêter la remise de diplôme de Travis. De son côté, Travis décide de présenter un discours pour la cérémonie officielle et c’est le sien qui est choisi. Jules lit le discours en cachette et est très déçu que Travis n’y parle que de son père. Pendant ce temps, Lauren est contrariée à l’idée que Jules tienne plus à l’amitié d’Ellie qu’à la sienne.
