Rookie Blue · S6, E3
Révolte
Lorsque la 15e division est chargée de transférer deux prisonnières d'un centre pénitentiaire pour femmes, Oliver envoie Andy, Juliet, Nick et Gail. Cependant, les tensions sont exacerbées dans la prison surpeuplée et une émeute éclate, avec les quatre officiers coincés au milieu. Alors que la prison est verrouillée, Kenzie, la dangereuse détenue qu'Andy et Juliet accompagnent, cherche désespérément à atteindre l'infirmerie pour prouver son innocence.
