Di Quon

Melinda et Eli aident le fantôme d'une jeune femme ayant appartenu à un club d'étudiantes. Celle-ci est morte après un bizutage qui a mal tourné. Le secret de Melinda est sur le point d'être découvert par Sam. En effet, il l'a surprise en flagrant délit de mensonge et il s'interroge sur sa relation avec elle.

Hank et Boris se rendent en Argentine pour rencontrer un patient potentiel pour l'essai clinique de Boris. De son côté, Divya se retrouve dans une situation pire qu'elle imaginait lorsqu'elle accompagne Sashi pour rencontrer sa grand-mère argentine.