Diana Bellamy

Alors qu'elle se prépare à rentrer à New York, Jessica Fletcher est outrée de découvrir dans un journal satirique qu'elle a été caricaturée sous la forme d'un renard qui s'exprime en termes provocateurs. L'auteur du dessin se nomme Stan Hatter.

Hunter et McCall enquêtent sur un groupe de mercenaires de banlieue qui préparent l'évasion d'un trafiquant de drogue. Les deux inspecteurs doivent agir rapidement pour déjouer ce plan audacieux et empêcher la libération du criminel. Leur investigation les mène dans les quartiers résidentiels, où ils découvrent un réseau clandestin bien organisé. La tension monte à mesure qu'ils se rapprochent de leur objectif, mettant leurs compétences à rude épreuve.

Raino Raines tombe dans une embuscade tendue par son vieil ennemi, le lieutenant Donald Dutch Dixon. Blessé, il parvient à rejoindre un hôpital où il connaît l'un des médecins. Mais Dixon est déterminé à l'arrêter et resserre son étau autour de lui.

Présentation de la famille Bundy. Al et Peggy, qui n'ont pas beaucoup d'amis, font la connaissance de leurs nouveaux voisins : Steve et Marcy Rhoades, un couple charmant et sans histoires.

Al apprend par la radio que l'avion de son patron s'est abîmé en mer. Le vieil homme ne connaissait pas Al mais celui-ci décide d'envoyer un énorme bouquet de fleurs à la famille.