Diane Delano

Bree parvient à rester sobre grâce au soutien de Peter, l'un des membres des Alcooliques anonymes. Carlos et Gaby couvrent de cadeaux Libby, en espérant qu'elle accepte de leur céder son enfant. Quant à Lynette, elle doit témoigner au procès qu'Andrew, le fils de Bree, intente contre sa mère. Karl demande enfin la main d'Edie.

Alan a des problèmes financiers à cause de sa petite amie, que Charlie lui conseille de quitter. Et au même moment, Judith demande à Alan de payer sa pension alimentaire.

Max et Caroline sont arrêtées pour s’être introduites dans l’appartement d’un beau mec pour récupérer la bague que Caroline a laissée derrière elle lorsqu’elle y a passé la nuit.

Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé, qui a causé le carambolage, a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident.

Gibbs et son équipe collaborent avec un inspecteur de l'Agence internationale de l'énergie atomique souffrant d'une exposition aux radiations, pour retracer ses habitudes et trouver où il a été contaminé.

La tombe d'un jeune homme, Mike Delaney, tué par balle en 1982, vient d'être profanée. On peut y lire violeur. Le 18 mai 1982, il venait de recevoir son diplôme. Son corps avait été retrouvé le lendemain. Étudiant modèle, bon athlète, président d'une association venant en aide aux personnes en difficulté, le jeune était également un véritable séducteur. Le meurtre n'avait pas été élucidé.