Diane Salinger

A cause de ses problèmes d'argent et à l'encontre de ses idéaux, Marshall est contraint de travailler dans la boîte de Barney. Mais le grand gamin n'est pas fait pour la vie d'entreprise.

Mylie, une jolie sirène, demande de l'aide aux soeurs Halliwell. La Sorcière de la Mer lui laissera sa forme humaine à condition qu'un homme lui déclare son amour sincère dans les trente jours. Sinon, elle est condamnée à mourir. Tandis que Phoebe est préoccupée par son divorce, Paige tente de convaincre le petit ami de Mylie de lui avouer ses sentiments.

Phoebe s'est transformée en sirène pour aider Mylie. Elle est capturée par des pêcheurs qui décident de la livrer à des scientifiques, puis par Necron, un démon maléfique qui souhaite obtenir l'immortalité. Délivrée par Piper et Paige, elle avoue qu'elle est encore amoureuse de Cole. Piper confie ses terribles angoisses à propos de son bébé.

Les experts sont appelés, en pleine nuit, sur les lieux de trois scènes de crimes. Tout porte à croire que les meurtres ne sont pas liés les uns aux autres.

Larry acquiert enfin un téléphone portable, mais son premier appel entraîne une grave confusion avec le chef de son nouveau restaurant. La nouvelle petite amie de Richard finit avec une urticaire sévère... juste au moment où le couple va être passé en revue par Joan Rivers à la cérémonie des Emmy(R) Awards.

Le Premier ministre du gouvernement provisoire de Bajor vient de décéder. Kai Winn, considérée comme une héroïne par bien des Bajorans, doit assurer l'intérim. Kira, quant à elle, n'a aucune confiance en cette femme.